Edith Piaf / Μια ελάχιστη αναφορά

 

"Αν κάποιος δει τη ζωή της Εντίθ Πιαφ από απόσταση, θα διαπιστώσει πως η ζωή της δεν ήταν τίποτε άλλο, παρά μια σειρά από θαύματα. Μέσα από τα βάθη της μιζέριας και την κατάπτωση όλων των δεδομένων ηθικής, γεννήθηκε μια απ` τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες όλων των εποχών.
Αν δεν είχαμε τη φωνή της, σαν συγκλονιστικό ντοκουμέντο ζωής, θα πιστεύαμε πως η Πιαφ είναι η κορυφαία ηρωίδα των μυθιστορημάτων του Ντίκενς, αλλά και του Ουγκώ
[...]Αγάπησε τους ξεχασμένους...
Και τους έκανε ιερό τραγούδι, μετατρέποντας σε ύψιστη τέχνη την περιπέτεια, την πτώση και την εξιλέωσή τους.
Μια αγία των δρόμων..."

[ "Εντίθ Πιαφ, Η Αγία των δρόμων", Μ. Δαμασιώτης - Π. Φύτρας, εκδ. Οδός Πανός]

***

Το πασίγνωστο "Padam, padam" είναι ένα τραγούδι της δεκαετίας του '50 σε μουσική του Norbert Glanzberg. Οι στίχοι αναπολούν μια παλιά αγάπη, είναι οι νότες κι ο ρυθμός του που ενεργοποιούν τις αναμνήσεις...

"Παντάμ, παντάμ...

Θυμήσου τις αγάπες σου,

δεν υπάρχει λόγος να μην κλαίς

με τις αναμνήσεις σου στα χέρια

Αυτός ο ρυθμός με στοιχειώνει μέρα και νύχτα

αυτός ο ρυθμός δεν γεννήθηκε σήμερα

έρχεται απο τόσο μακριά,

απο εκεί που έρχομαι εγώ

τον μεταφέρουν χιλιάδες μουσικοί...

Παντάμ...παντάμ...."

Λέγεται πως αυτό το ηχοποιητικό "Παντάμ" προέκυψε κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης του τραγουδιού, όταν στην πρόβα η Πιαφ είχε ξεχάσει τα λόγια και συνόδευσε τη μουσική με το επιφώνημα "παντάμ"... Όπως το άκουσε ο συνθέτης , του άρεσε και αποφάσισε να το κρατήσουν..

[Από το μπλογκ μου: https://noteskaielpidamusicart.blogspot.com/

Edith Piaf - "Padam Padam":